编辑同志：

    最近，我的一位朋友因民事纠纷向县人民法院提起诉讼。县法院起初适用普通程序，后却改为简易程序审理该案。过去我只听说简易程序转为普通程序，不知县法院的这种做法是否合法，有无法律依据？

        读者：王一成

王一成同志：

    最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第二条第一款规定：“基层人民法院适用第一审普通程序审理的民事案件，当事人各方自愿选择适用简易程序，经人民法院审查同意的，可以适用简易程序进行审理。”但是，有下列情形之一的案件除外：（一）起诉时被告下落不明的；（二）发回重审的；（三）共同诉讼中一方或者双方当事人人数众多的；（四）法律规定应当适用特别程序、审判监督程序、督促程序、公示催告程序和企业法人破产还债程序的；（五）人民法院认为不宜适用简易程序进行审理的。依照上述规定，对你朋友的民事纠纷案件，虽然县法院起初适用第一审普通程序进行审理，但当事人各方自愿选择适用简易程序，且不属于上列五类案件，经受诉法院审查同意，可以适用简易程序进行审理。当然，人民法院不得违反当事人自愿原则，将普通程序转为简易程序。综上所述，县法院的做法在程序上是合法的，具有法律依据。

      供稿人：江苏省东台市人民法院  杨彬