很多不错的专利被“写坏了”

       IBM公司每年通过专利授权、转卖等就可获利超过10亿美元，龙翔用这一数据向记者展示美国是当今世界最活跃和最有价值的专利市场。但在这个最活跃的市场，中国每年只有不过2%的专利申请量。

       其实，近年来在屡遭发达国家专利大棒的打压下，一些中国企业已经意识到专利申请的重要性并开始大量申请囤积专利。不过，龙翔直言，这些专利多集中在中兴、华为这样的大企业且中国企业申请的专利很多质量都不过硬，“这也是目前罕有中国企业能成为337调查或其他专利诉讼原告的原因”。

       专利的质量取决于两大因素，一是发明本身的价值；另外就是申请专利的程序方式，龙翔坦言，现在中国专利在美国最大的问题就出在申请环节，很多不错的专利在申请时被“写坏了”。

       龙翔介绍，当前中国公司申请美国专利的模式是找中国专利代理人撰写申请到中国专利局提交，之后把中文专利翻译成英文，再到美国提交并获得美国专利。但由于中国专利代理人大多缺乏申请美国专利的经验，且中美专利法律制度等存在差异，往往造成申请的美国专利失去应有价值。

       美国诚佑律师事务所合伙人、专利律师陈英对此深有体会，“专利的核心是它的权利要求，对这一描述应概括广泛，因为美国打专利官司原告方有举证责任，专利内容覆盖范围越广、描述越概括，更易成为诉讼中能证明别人侵权的有效专利”。

       龙翔给记者举了一个典型专利申请“不专业”的例子，美国苹果公司一项针对数据计算的专利，其内容只有短短几句高度概括的语句；而一项类似技术在一家中国大型通讯企业申请的专利中足足列出了好几块内容。“类似论文描述的专利反而无法有效维护自己的权益，这是中国专利代理人不熟知美国专利市场游戏规则所致。”龙翔说。

       中国企业不聘请美国律师来申请专利，价格是很大的制约因素，陈英介绍，聘请中国专利代理人申请，市场价大多几千元人民币，而美国的专利申请撰写费用一般在一万美元左右，相差数倍的价格令很多企业望而却步。

       “如果专利没有质量，其存在就没有意义，企业看似省下了申请费用，却失去了巨大的专利价值。”陈英强调，专利申请应是量与质并重，中国企业要逐步明确专利的策略思路，对企业的核心技术应舍得出钱找专业律师申请，高质量的专利才能有效保护企业专利技术，实现价值。

       目前陈英所在的美国律所主要承接美国当地的专利服务，但她也经常抽空飞回国内参加讲座论坛，向国内企业和专利代理人传授美国专利的经验，“我希望能尽自己的力量带动国内专利领域整体能力提升，国内专利‘走出去’将是未来发展的趋势”。

       采用风投方式来助海外布局

       与陈英主要侧重美国专利撰写申请不同，龙翔回国创办的七星天公司并非传统意义上的专利代理机构，业务模式也不是简单地帮客户申请美国专利，而是介入专利产生阶段到销售阶段全流程的专利服务商。

       目前已经有包括金达威、深圳韶音科技等公司与七星天开展合作。龙翔介绍，帮助这些企业实现海外专利布局主要包括前期筛选、构建专利组合、进行美国专利申请和后续销售以及海外专利侵权风险规避等多项工作。

       美国专利市场实行“宽进严出”标准，进驻门槛很低，有些没实质意义的专利也可通过申请，但在龙翔看来，这样做是对资金的浪费，另外类似中药制剂方法等一些在美国市场不热的技术也没必要花重金申请美国专利，如何帮助中国机构筛选出有价值、在美国专利市场有商机的发明去申请美国专利是实现海外专利布局的重要环节。

       龙翔表示，目前公司已逐步建立起一支专业的分析团队并开始与一些美国律所合作，在对中国客户的发明进行专业鉴定后会交由美国专利律师进行专利申请，这期间公司会严密监控，在申请后寻找合适商机，通过寻找急需这些专利的企业，采用专利授权、出售甚至专利诉讼等方式让这些发明实现应有的价值。

       考虑到专利意识在中国还不强，龙翔采用了类似“风险投资”的方式来打消企业的顾虑。前期专利分析、专利申请的全部成本均由七星天承担，申请的美国专利也归中国机构所有，待专利实现价值之后，七星天才参与分成。

       龙翔笑言，在这种专利合作模式下国内机构既无风险又无成本，即使专利最终未能在美国实现好的价值，至少也获得了一份美国专利。“美国一个专利平均价值也在几十万美元，即使现在无人问津的专利，以后也保不齐受到热捧。”敢于尝试“风投”方式，也源于龙翔对专利价值判断能力的自信。

       大学“压箱底”专利可变财富

       除了企业，龙翔还“主动出击”寻找中国大学作为合作伙伴，这源于他2012年参与的美国卡耐基梅隆大学诉美国Marvell公司侵犯专利权一案，卡耐基梅隆大学最终获得11亿美元的赔偿。“作为美国专利市场的主力，美国大学在靠申请众多专利创造财富，而同样拥有众多科研技术的中国大学还没有专利价值意识。”

       2013年10月10日，七星天与重庆邮电大学确立了海外专利合作，这既是七星天在国内高校中首次确立专利合作伙伴，也是国内高校首次以新型模式探索专利国际化之路。

       龙翔透露，之所以会选择重庆邮电大学是因为它是国内通讯类知名学府，当前无线通讯技术恰恰是美国专利市场的大热点。“中国大学的科研机构每年会积累大量发明，其中很多都可申请美国专利，且有较好的商业化前景。”龙翔表示，美国大学通用的“科研-发明-专利-获利”的模式对中国大学完全适用。

       目前七星天和重庆邮电大学的合作还处在开始阶段，龙翔的团队正在搜集重庆邮电大学在通讯信息、计算机、互联网等领域的技术发明，并结合美国市场情况进行综合分析，选出适宜的技术申请美国专利。

       重庆邮电大学对此合作前景也表示了极大期待，该大学知识产权中心主任何晓行在接受法治周末记者采访时表示，此番学校与七星天的合作是一种新的探索模式，希望能够以此开创大学专利国际化的新局面。

       谈及当前国内大学的专利国际化面临的种种障碍，何晓行坦言，很多技术在研究者申请到国内专利后，因为缺乏渠道、资源等很难进行后续推广，这些专利更多成为了“压箱底”的纸面荣誉。通过合作由专业团队将学校有价值的技术申请到美国专利，为学校和专利人带来实际收益，也将极大提高发明者的积极性，形成良性循环。

       何晓行透露，将技术申请美国专利已经激发了学校很多研究团队的兴趣，以往这些研究者多以论文创新为主，现在通过龙翔的团队得到最新的美国市场动向及信息，极大拓宽了他们研发的思路。

       其实相比给学校带来经济收益，何晓行更看重申请美国专利带给学校的国际化影响，“申请美国专利不仅会提升学校的影响力，更有助于全面提升中国科技在美国乃至世界范围内的影响力”。

       谈及中国专利走向美国的未来，龙翔自信满满：“中国是非常庞大的市场，相信我们能够利用美国专利市场的成熟模式，来实现国内机构专利价值的最大化，也希望越来越多的国内企业和大学能真正意识到专利的重要性。”