3月3日上午，王翠云站在家门口被强行挖开的土沟旁，留下人生的最后一张照片。数小时后，她在这条沟中被泥土覆埋。 《南方都市报》供图

 据《南方都市报》报道3月3日，69岁的王翠云站在家门口被强行挖开的土沟旁，伸出双臂，试图用身体去阻挡开到家门口的挖土铲车。老人身后，是一栋住着她和几代人的三层楼房，当时，为了给当地政府最新引进的企业让地，这里的拆迁已进入尾声。数小时后，她在这条沟中被泥土覆埋。媒体以“武汉七旬老妇被活埋”“现场警察见死不救”报道此事，舆论哗然。而当地官方称，这是一起“意外事故”，“不存在活埋”“不存在警察见死不救”。

目前，涉案的一名现场拆迁负责人和铲车司机被警方刑事拘留，死者遗体已火化安葬，有关方面已与家属达成善后协议，按当地政府说法“此事正在妥善解决”。

最后的钉子户

惨剧发生前一天，坚持了一年的陈家，已准备签拆迁协议。

事发武汉黄陂区武湖农场滨湖分场毛店村。陈家三层楼住着18口人。74岁的陈升全老汉、69岁的王翠云婆婆，另外还有陈家5兄弟的5个家庭。动迁一年前就开始了。去年国庆节后，陈家周围毛店村中心湾的其他30多户陆续搬走，春节过完，仅剩下陈家。毛店村的村民透露，真实原因是条件没谈拢。

王翠云的二儿子陈永发介绍，陈家三层楼建筑面积398平方米，按补偿办法，除按面积一比一还建新房外，另外每平方米只补106元，而按照现在镇上的商品房行情，每平方米卖到了3000多元，“给我们还建的胜海家园小区，位置相对要偏僻得多。”

动迁期间，部分村民遭遇断水断电、门口被泼大粪，甚至人被打、车胎被扎破。村民龚某因迟迟不搬，深夜来了一帮人，敲门入户打了他的妻子。而村民熊

继六的一辆6轮农用车，连续3个晚上被人扎破车胎，不堪其扰只好搬走。

陈永发说，3月1日，有二三十个“一看就是社会上的地痞流氓”的人，曾经来过一次陈家，在院墙外挖沟断路，陈家兄弟还用相机拍照留证。当天，陈家给武湖农场滨湖分场的王书记打了电话，“我们在电话中约了他，说第二天，也就是2号你们过来，我们把拆迁协议签了吧。”

陈家开始收拾东西，到第二天家里的衣服都打包放好了，但等了一整天，武湖农场和滨湖分场并没有来人。

人为掩埋还是浮土坍塌

婆婆阻止不住，就自己下到坑里，不准他挖，这时铲车上的司机挖了一铲土，就把她埋了。

3月10日，武汉市黄陂区委两位要求不公开姓名的相关负责人表示，事件发生后，媒体报道说老婆婆是被人用棍子打进沟中，然后被铲车活埋，这与事实严重不符。

他们表示，此事武汉市政法委、黄陂区公安分局已介入调查，目前还没有最后定论，但从前期调查所了解的情况看，当天下着小雨，刚挖开的沟又很深，旁边浮土很多，老婆婆是自己站在沟边，不慎自己滑了下去，被坍塌的浮土顺势给压住了。

在毛店村所属的武湖街道办事处，街工委委员谢双莲向记者介绍的情况与之略有不同。谢说，经过初步调查，王翠云掉进沟有两种可能性，目前还没确定为哪一种：一种是她自己失足滑进去，另一种是当时她为阻止铲车施工，自己跳进沟，以此阻止拆迁。谢肯定地说，绝对不存在被人打、或被外力推进沟中的情况。

谢双莲还介绍，王翠云被铲车挖土掩埋这个情节也是没有的。她在掉进沟后，系被沟边崩塌的浮土所埋。而且王救上来后还有生命迹象，还做过人工呼吸，是到医院后才死的。

武湖派出所一位警察告诉记者，目前王翠云被活埋的谣言已经得到澄清，公安部门已经找到现场除家属外的其他目击村民，相关证人已经到公安部门作证，并做了笔录。

红莲村村民魏英奎，是现场的关键目击证人之一。3月9日，他被带到公安机关，作了长达6页纸的笔录证明。魏是现场负责照看毛店村拆迁工地的工人。3月10日，魏英奎称，整个事发过程他都在现场，而且亲眼目睹王翠云被埋的情形。

他说：“当时施工人员来强行拆迁，老婆婆一再阻止施工的挖土机来破坏她的房子，但没阻止住，对方仍然强行施工。我在旁边亲眼看见，最后这个婆婆阻止不住他挖，就自己下到坑里，不准他挖，这时铲车上的司机挖了一铲土，就把她埋了。”

铲车司机的行为是有意还是无意？魏英奎点着头说：“当时开铲车的司机看到人跳进去了。”

警察是否见死不救

现场警察不仅有施救行为，而且还打了120，并且用警车将王翠云送往医院。

王翠云的二儿子陈永发称，母亲被埋后，当时他曾跪到现场的两名警察面前，请求他们施援，“但他们无动于衷，原地没走一步，

还在那里站着。”这个情节被媒体和网络披露后，曾引起轩然大波，外界纷纷指责现场的警察冷血。

3月10日，黄陂区委两位相关负责人告知记者，这个事情已经查清，当时现场警察不仅有施救行为，而且还打了120，并且用警车将王翠云送往医院。武湖街道办街工委委员谢双莲介绍初步调查结果时也称，“事后调查表明，不存在警察见死不救的情况”。

现场目击者魏英奎也证实，当时确有家属跪在警察面前求援，随后现场有一名警察曾下去帮过忙，有挖土救人的行为。

据黄陂区委和武湖街道办人士透露，事后拆迁现场的相关人员均被警方控制，现场一名拆迁负责人和铲车司机被作为犯罪嫌疑人刑事拘留，但刑拘的事由并未透露。对此，武湖派出所一位警察表示，上述两人被刑拘的事由是“强行拆迁”。

而在场的两位警察，事后并未被采取措施，黄陂区委人士称，警察不但没有过错，而且还有施救行为，没理由对他们采取措施。

背景

中国“农谷”

毛店村人士透露，仟吉公司准备在这里建一个大规模的食品工业城。据黄陂区委一官员介绍，“3·3”事件之所以敏感，还在于这起拆迁事件的背后，牵扯到目前中国最大、中部惟一的国家级台湾农民创业园的项目建设，仟吉食品城的拆迁和建设，只是这个庞大建设项目的一小部分而已。

据了解，位于武汉市北郊的黄陂台湾农民创业园，整个园区规划面积达240平方公里，6.5平方公里的核心区建设位于武湖农场辖区。按照台创园的发展规划，3-5年内将集中一批龙头企业、名牌产业，形成百亿元产业园，打造成为中国“农谷”。

就在“3·3”事件发生前一个月，武湖街工委书记周少敏在一次题为《奋勇争先，乘势攀高》的讲话中提到，光2010年，在武湖街拟建项目就多达40多项，涉及土地调整征用6000多亩，需要拆迁村庄23个，涉及家庭1600余户。他指示，要“强力推进征地拆迁，从空间上保障项目落户”，还特别提到仟吉食品城建设项目要加快，“力争今年新厂投产”。

“时间紧、要求高、任务重”，周在讲话中说，将把征地拆迁工作作为加快发展的硬任务来落实，全力以赴打好“攻坚战”，务求必胜。